PUBLIKATIONEN

1)    Der Koran. Vollständig und neu übersetzt von Ahmad Milad Karimi. Mit einer Einführung herausgegeben von Bernhard Uhde, 575 Seiten, September 2009 (Herder Verlag).

2)    Rumi: Gedichte aus den Divan vom Persischen übertragen von Ahmad Milad Karimi, in: Ilija Trojanow. Sehnsucht, Mach dich auf den Weg. Hg. von F. Sagir. Freiburg 2008 (Herder Verlag).

3)    Hafiz: Saqiname vom Persischen übertragen von Ahmad Milad Karimi, in: Gegenwart der Einheit. Zum Begriff der Religion. Festschrift zu Ehren von Bernhard Uhde. Hgg. von T. Jürgasch, M. Karimi, G. Koridze, K. Ruhstorfer. Freiburg 2008, (Rombach Verlag) S. 312-313.

4)    Das Elixier der Glückseligkeit von Muhammad al-Ghazzali. Vom Persischen übertragen und kommentiert von Ahmad Milad Karimi. 300 Seiten, (Verlag der Weltreligionen) Erscheinung: Herbst 2014.

5)    Die Vogelgespräche von Farridudin Attar. Vom Persischen übertragen und kommentiert von Ahmad Milad Karimi. 300 Seiten, (Verlag der Weltreligionen) Erscheinung: Herbst 2015.

Herausgeberschaften (Einzelbände und Zeitschriften):

6)    Zus. m. Mouhanad Khorchide: Jahrbuch der islamischen Theologie und Religionspädagogik. 1. Band, 1. Jahrgang, Freiburg 2012.

7)    Zus. m. Claudia Neubauer: Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft VII, Oktober 2011, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

8)    Zus. m. Claudia Weise: Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft VI, Oktober 2010, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

9)    Zus. m. Claudia Weise: Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft V, August 2009, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

10)   Zus. m. Claudia Weise:  Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft IV, März 2009, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

11)   Zus. m. Claudia Weise:  Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft III, Oktober 2008, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

12)   Zus. m. Claudia Weise: Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft II, Juni 2008, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

13)   Zus. m. Claudia Weise: Kalliope. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Heft I, März 2008, 80 Seiten, Bernstein-Verlag.

14)   Zus. m. Thomas Jürgasch und Karlheinz Ruhstorfer: Gegenwart der Einheit. Zum Begriff der Religion. Festschrift zu Ehren von Bernhard Uhde, 313 Seiten, Freiburg 2008.

15)   Zus. m. Amsal Alihodzic und Felicitas Becker: Stimmen. (Anthologie) Reihe Literareon, München 2002.

Philosophische / Theologische Aufsätze:

16) "Nicht vernunftgemäß zu handeln ist dem Wesen Gottes zuwider". überlegungen zu einem vernünftigen Religionsbegriff (zus. m. Thomas Jürgasch), in: Gegenwart und Einheit. Zum Begriff der Religion. Festschrift zu Ehren von Bernhard Uhde. Hgg. von T. Jürgasch, M. Karimi, G. Koridze, K. Ruhstorfer. Freiburg 2008, S. 167-187.

17)  Den Koran übersetzen. In: Leben 2010 Ein Lesebuch. Freiburg 2009, S. 113-114.

18) Aufeinander hören, miteinander leben - Eine islamische Betrachtung aus dem Geiste des Korans. In: Aufeinander hören - Miteinander leben (Heft 2011) Hg. von E. Schulz-Jander. Bad Nauheim 2011, S. 16-19.

19)  Das Offenbarungsverständnis: Koran und Prophetie bei Said Nursi.  In: Tagungsband zum Symposium zum 50. Todesjahr von Bediuzzaman Said Nursi (1876-1960). Ein traditioneller Gelehrter stellt sich der Moderne. Hg. v.  Bülent Ucar. Erscheinung: Herbst 2011.

20)   Der Koran - Gottespoesie als Menschenwort? In: Internationale Katholische Zeitschrift. Communio (Heft 5/2011). S. 457-465. November 2011.

21) Die Beziehung zwischen Gott und Mensch aus islamischer Perspektive. In: Theologisches Forum Christentum - Islam: "Der stets größere Gott... - Gottesverständnis(se) in Christentum und Islam". Hgg. u.a. v. Bülent Ucar und Anja Middelbeck-Varwick. Erscheinung: Herbst 2011.

22) Das Verhältnis der islamischen Theologie zur Religionspädagogik. In: Religionspädagogische Schriftenreihe. Hg. u.a. v. Mouhanad Khorchide. Erscheinung: Frühjahr 2012.

23) "Wo ihr euch auch hinwendet, ist das Antlitz Gottes." Zur Transzendenz und Immanenz Gottes. Gott als Transzendenz und Immanenz. In: "Sprich: Er ist Allah, ein Einziger - Gottesvorstellung im Islam in Geschichte und Gegenwart". Hgg. v. u.a. Ayse Basol und Aysun Yasar. Erscheinung: Frühjahr 2012.

24)  Der Papst und die Muslime - ein theologisches Gespräch. In: Politik und Religion. Der Papst in Deutschland. Hg. von Hans-Gert Pöttering. Berlin 2011, S. 59-67.

Lyrik:

26)  Gedicht: "Verrückung" in der Anthologie "bläuliches ...". Hg. von Thomas Roediger, München 2003, S. 63.

27)  Gedichtsband: Verlegenheit, 65 Seiten, Delhi 2006.

28)  Gedichtsband mit Zeichnungen: Hörsturz, 50 Seiten, Delhi 2006.

29)  Gedicht: "Flüstern" in der Anthologie Die Literareon Lyrik-Bibliothek - Band 8. Hg. von Anja Zimmer mann, München 2008, S. 89.

30)  Gedicht: "Atemlos" in der Anthologie Die Literareon Lyrik-Bibliothek - Band 9. Hg. von Anja Zimmer mann, München 2008, S. 81.

Rezensionen:

32)  Lale Behzadi: Sprache und Verstehen. al-Ǧāḥiẓ über die Vollkommenheit des Ausdrucks. Reihe: Diskurse der Arabistik, Band 14. Wiesbaden 2009, 186 Seiten. In: rezensionen:kommunikation:medien, 5. Dezember 2010, abrufbar unter http://www.rkm-journal.de/archives/4197