Nach zwei Studiensemestern Kunstgeschichte an der Universität in Hamburg absolvierte sie ihr Schauspielstudium an der Staatlichen Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart. Gastengagements führten sie an das Wilhelma-Theater in Stuttgart und in der Spielzeit 2013/14 war sie im Schauspielstudio am Theater Freiburg tätig. Seit der Spielzeit 2014/15 ist Yana Robin la Baume Ensemblemitglied am Staatstheater Darmstadt und war bisher in zahlreichen Rollen, von „Penthesilea“ bis „Peterchens Mondfahrt“, zu sehen.